Roberto Carlos terminou de pôr voz nas músicas do álbum em espanhol que grava desde junho sob a direção musical do guitarrista norte-americano Tim Mitchell, também condutor do anterior projeto fonográfico do artista para o mercado latino de língua hispânica. Contudo, o cantor ainda retoca as gravações deste disco direcionado ao mercado externo e gravado com músicos como o baterista Brendan Buckley, o baixista Eric Kertes, o guitarrista Grecco Burratto, o percussionista Richard Bravo, o violinista Pedro Alfonso e o tecladista Peter Wallace.
Paralelamente, Roberto avaliza compilação com gravações raras da discografia do Rei. O projeto está em andamento na gravadora Sony Music. A ideia é compilar músicas gravadas pelo cantor em compactos dos anos 1960 e 1970 e nunca incluídas nos álbuns oficiais do artista. Se for além dos fonogramas editados em compactos, a coletânea poderá incluir gravações em italiano e em francês feitas por Roberto para o exterior e ainda inéditas no mercado brasileiro. E também faixas do álbum em inglês lançado no Brasil em 1981 e nunca reeditado no formato de CD.
fonte:http://g1.globo.com/musica/blog/mauro-ferreira/post/roberto-retoca-album-em-espanhol-e-da-aval-para-coletanea-com-raridades.html
